political issue
英 [pəˈlɪtɪkl ˈɪʃuː]
美 [pəˈlɪtɪkl ˈɪʃuː]
政治问题
双语例句
- Young people are often unconcerned with political issue.
青年人对政治问题往往漠不关心。 - From the start, he was active in drawing public attention to that political issue.
他从一开始就积极地使公众注意那个政治问题。 - Japan's stagnant economy is the dominant political issue right now, and the country's two previous prime ministers resigned abruptly over perceived mishandling of economic affairs.
日本停滞的经济是目前主导性的政治问题，两位前任首相据说是因为处理经济问题不当而突然辞职。 - That said, the war is clearly receding as a political issue, just as concerns about recession are growing.
尽管如此，同日益增长的对衰退的忧虑相比，伊战作为一项政治议题就显得不是那么重要了。 - The story ends by stating:'as the mid-term election is coming up in fall we cannot rule out a possibility that Toyota's quality issue is going to become a political issue.
这篇报导在结尾强调：由于今年秋季的美国中期选举日益临近，我们不能排除丰田的质量问题演变为政治问题的可能。 - In a city suffering from worsening inequality, sky-high home prices are a key political issue.
在一个不平等程度日益加深的城市，房价高企是一个关键的政治问题。 - WASHINGTON& Even before Ronald Reagan became the oldest elected president, his mental state was a political issue.
华盛顿&早在罗纳德·里根（RONALDREAGAN）成为美国年纪最大的当选总统之前，他的精神状态就已经是一个政治问题了。 - To what extent will migration from the developing world to the developed world become a social and political issue in the21st century?
在21世纪，开发中世界的人往已开发国家移民，是不是造成社会和政治方面的问题？ - But appropriate control of innovation is a political issue, not a scientific one.
但是对创新进行适当的控制是一个政治问题而不是科学问题。 - Rising fuel prices, driven by tensions with Iran, have become a big political issue in the US and raised concerns that the economic recovery could be derailed.
受伊朗紧张局势的影响，燃油价格不断上涨，这已成为美国一大政治议题，同时让人担心经济复苏可能脱轨。 - I just don't see that these reforms need to turn into a party political issue.
我觉的这些改革不应该受到党派之争的影响。 - Because I know that this is a political issue.
因为我知道这是一个政治问题。 - Both legal and illegal immigrants have continued to flock to the usa, adding to the problems of society and becoming a controversial political issue.
不管是非法移民还是合法移民都潮水般涌入美国，加剧了社会问题，也成为政治争端的中心问题。 - According to opinion polls, there is diminishing support for the war among the American public and Iraq has become a major political issue before next month's congressional elections in the United states.
根据民意调查，美国公众对于战争有着持续降低的支持，并且，在下个月国会选举之前，伊拉克已经成为主要的政治议题。 - "We need to solve the climate crisis. it's not a political issue; it's a moral issue."
“我们需要解决气候危机。这不是一个政治问题，而是一个道德问题。” - This delicate political issue must be handled gingerly.
处理这个微妙的政治问题必须慎之又慎。 - It is a very sensitive political issue in India, and it may take a new government more time to negotiate with the different parties and agree the changes that are required to open up and develop the retail sector.
这在印度是一个非常敏感的政治问题，新政府可能需要更多的时间与各方交涉，就开放及发展零售业市场所需的改变达成一致意见。 - The opinion poll found that law and order is the most important political issue for voters and education is the next most important.
民意测验表明法律和秩序是对选民最重要的政治问题，教育仅次之。 - And this is also a political issue.
这也是一个政策性的问题。 - Unemployment has become the most explosive political issue.
失业问题已成了最具爆炸性的政治问题。 - The added complication for the government is that house prices have become a sensitive political issue.
让政府面临的情况变得更为复杂的是，房价已经变成了一个敏感的政治议题。 - Meanwhile, the rising cost of housing has become a hot-button political issue in many cities.
此外，住房成本的不断上升，已经成为许多城市的一个热点政治问题。 - American anxiety about the huge Chinese trade deficit with the US and the outsourcing of jobs has become a big political issue in Washington and will be a theme in the 2008 presidential election campaign.
美国人对美中巨额贸易赤字和工作外包的担心，已成为美国政府的一个巨大政治问题，并将成为2008年美国总统大选的一个主题。 - The programme is not just a means to an end but also a totemic political issue.
该项目不仅仅是一种发展航空业的手段，而且还是一个有象征意义的政治问题。 - If so, Romania's hottest political issue will become an international one.
如果这样的话，罗马尼亚的最热点的政治事件将变为国际政治热点。 - The Stock Exchange is sensitive to likely political changes. This represents a sensitive political issue.
证券交易所对潜在的政治变化很敏感.这是一个敏感的政治问题。 - Regional policy has become a hot political issue, particularly in the past decade.
宗教政策是政治热门话题，在过去十年尤为如此。 - Debt reduction has become a hot political issue.
减少债务已成热点政治问题。 - With the Middle East's water supplies so scarce, managing the resource has become a political issue.
由于中东地区的水资源供应如此紧缺，管理水资源已经成为了一个政治问题。 - Another reason for the changing stance is the growing public debate over air pollution in China, where it has become a public health crisis as well as a political issue.
促使中国改变立场的另一个原因，是公众围绕中国空气污染问题展开日益激烈的争论，空气质量问题在中国已经演变成一场公共健康危机，也成了一个政治问题。